Thổ Nhĩ Kỳ-Fenerbahce bị cầm chân, HLV Jose Mourinho có nguy cơ hầu tòa