"Nữ hoàng đã ra đi một cách yên bình tại cung điện Balmoral chiều nay. Vua và Hoàng hậu sẽ ở lại Balmoral tối nay và trở lại London vào ngày mai", Cung điện Buckingham thông báo vào khoảng 18h30 ngày 8/9 (0h30 ngày 9/9 giờ Hà Nội).
Thông tin được đưa ra vài giờ sau khi Cung điện Buckingham cho biết các bác sĩ lo ngại về tình trạng sức khỏe của Nữ hoàng và đề nghị bà cần được theo dõi y tế. Các con cháu của Nữ hoàng sau đó lập tức đến lâu đài Balmoral để ở bên cạnh bà.
Tất cả các con của Nữ hoàng gồm Thái tử Charles, Công chúa Anne, 72 tuổi, Hoàng tử Andrew, 62 tuổi và Hoàng tử Edward, 58 tuổi, lập tức đến lâu đài Balmoral để ở cạnh bà. Hai cháu nội của bà là Hoàng tử William và Hoàng tử Harry cũng có mặt.
Lúc sinh thời, nữ hoàng Elizabeth yêu thích thể thao và có nhiều đóng góp cho bóng đá, quần vợt trong suốt 70 năm trị vì. Nhiều danh thủ bóng đá và VĐV nổi tiếng đã chia sẻ sự mến mộ với nữ hoàng Anh.
Nhà vô địch quyền Anh hạng nặng Tyson Fury, tay đấm người Anh, bày tỏ lòng kính trọng: "Những suy nghĩ và lời cầu nguyện của tôi đêm nay đều dành cho nữ hoàng, cầu Chúa ở bên bà".
20 CLB Ngoại hạng Anh đã thay ảnh đại diện mùa đen và thông báo "sẽ mất nhiều thời gian để vơi đi mất mát to lớn này". Các giải đấu tennis lớn trên thế giới cũng trân trọng những đóng góp của nữ hoàng Anh.
Huyền thoại bóng đá Pele - một trong những VĐV hiếm hoi từng có cơ hội gặp mặt trực tiếp nữ hoàng Elizabeth trong quá khứ - viết: "Tôi đã có niềm ngưỡng mộ vô hạn với nữ hoàng Elizabeth kể từ khi có vinh dự được gặp bà vào năm 1968. Đó là thời điểm bà đến Brazil để chứng kiến tình yêu bóng đá của chúng tôi và trải nghiệm những điều thần kỳ trên sân Maracana. Những di sản của nữ hoàng sẽ kéo dài mãi mãi".
Sau khi cùng Roma thua 1-2 trên sân Ludogorets ở Europa League, Jose Mourinho - HLV từng nhiều năm làm việc ở Anh - gọi nữ hoàng Elizabeth là "một người phụ nữ vĩ đại". Ông nói thêm: "Tôi đã sống ở Anh nhiều năm, gia đình tôi ở đó. Tôi không nghĩ rằng có ai không phục người phụ nữ vĩ đại này".
Nhiều huyền thoại bóng đá Anh như Harry Kane, Gary Lineker hay Michael Owen đều bày tỏ lòng thương tiếc.
Hồng Duy (Nguoiduatin.vn)