Cavani được minh oan, nhưng vẫn sẽ bị treo giò

Sau khi lập cú đúp trong chiến thắng 3-2 trước Southampton hồi cuối tháng 11/2020, Cavani đã trả lời bức ảnh chúc mừng của một người bạn trên Instagram với một từ tiếng Tây Ban Nha thường bị coi là có hàm ý miệt thị trong tiếng Anh.

Một số chuyên gia ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha cho rằng án phạt của FA là "thiếu hiểu biết và sai lầm". Sau quá trình điều tra, LĐBĐ Anh (FA) kết luận, Edinson Cavani không có ý xúc phạm hay phân biệt chủng tộc, điều đã khiến tân binh của MU nhận án cấm thi đấu 3 trận.

Sau khi gây ra nhiều tranh cãi, FA đã có thông báo chính thức để giải thích về sự việc này. Nguyên văn được đăng tải trên Goal như sau:

"Ủy ban điều tra đã có thể kết luận rằng cầu thủ này không có ý định phân biệt đối xử hoặc xúc phạm theo bất kỳ cách nào.

"Ủy ban hiểu rằng cầu thủ này chỉ bày tỏ sự cảm kích trước một tin nhắn từ người bạn Uruguay của anh ấy. Những từ ngữ đó không nhằm mục đích phân biệt chủng tộc hoặc xúc phạm bạn bè của anh ấy, hoặc những người khác đọc nội dung của bài đăng trên Instagram.

"Kết luận được đưa ra sau khi cân nhắc tất cả các bằng chứng có sẵn liên quan đến hoàn cảnh mà bài viết được đăng tải, tính cách và phản ứng của cầu thủ này.

"Vốn được rất nhiều người hâm mộ, nhưng không nói được tiếng Anh và trên thực tế anh đang sở hữu 8 triệu người theo dõi trên Instagram, Ủy ban ngạc nhiên là CLB đã không có khóa đào tạo nào dành riêng cho cầu thủ này."

Về cá nhân Cavani, ngoài việc lãnh án treo giò 3 trận, anh còn bị phạt 100.000 Bảng và phải tham dự một chương trình giáo dục bắt buộc.

Biên Thùy (Nguoiduatin.vn)