Wataru Endo-Wataru Endo, từ đồng đội Công Phượng đến thủ lĩnh tuyển Nhật