thành phố Kyoto-Mưa lớn lịch sử, Nhật Bản sơ tán hàng trăm nghìn người