Sayaka Kanda-Phát hiện thi thể nữ ca sĩ nhảy lầu tự sát, cảnh sát điều tra hành động lạ của nạn nhân trước khi quyên sinh