phạm nhân-Phạm nhân treo cổ trong trại giam, Viện Kiểm sát vào cuộc làm rõ