Mỹ Tâm-Mỹ Tâm, Đan Trường bức xúc vì bị lợi dụng hình ảnh quảng cáo sữa chữa bệnh gout