MLS Cup-Messi thăng hoa, Inter Miami vẫn bị loại ở MLS Cup