Kiện biển Đông-Nguy cơ thua kiện, Trung Quốc chơi bài quốc tịch