Hun Manet-Thủ tướng Campuchia ra biên giới, Thủ tướng Thái Lan gặp thêm khó khăn