giới trẻ Đức-Giới trẻ Đức và "vật bất ly thân"