đại sứ na uy-Trực thăng Pakistan rơi, đại sứ Na Uy và Philippines tử nạn