Buriram United-Thua đau trước đội bóng Việt Nam, nhà vô địch Thái Lan chạm cột mốc 'tệ nhất lịch sử'