Andre Onana-Thủ môn hóa tội đồ, Man United đánh rơi chiến thắng ở Lyon