Dân mạng sốt xình xịch với màn 'phản dame' cực bá đạo từ cô giáo Ngữ văn khi học trò nghịch ngợm ghi cả tiếng Anh vào bài kiểm tra

Vốn dĩ khi nhắc đến hội học trò, chắc hẳn ai cũng nghĩ ngay đến những trò nghịch ngợm chọc phá bạn bè và thầy cô của lũ "nhất quỷ nhì ma" ấy. Thế nhưng, dù tinh nghịch thế nào thì trong những tiết học hay các bài kiểm tra, hội học sinh ít khi dám bày trò mà lại rất nghiêm chỉnh. Thế nhưng, chuyện gì cũng có ngoại lệ.

Mới đây, trên mạng xã hội rần rần bàn tán về một bài kiểm tra môn Ngữ văn của một học sinh lớp 12. Điều đáng nói, mặc dù cô giáo ra đề cho các học trò của mình phân tích tác phẩm nổi tiếng "Vợ chồng A Phủ" - một đề bài hoàn toàn không liên quan đến những môn học khác nhưng cậu học trò lém lỉnh này vẫn tìm cách bày trò bằng cách chuyển tựa đề văn bản từ tiếng Việt thành "Couple AFu".

Những tưởng anh chàng này sẽ nhận được lời phê rất nghiêm khắc của giáo viên vì dám nghịch ngợm ngay cả trong bài kiểm tra nhưng phản ứng của cô giáo lại vô cùng thú vị. Vì học trò đã dùng tiếng Anh trong bài kiểm tra nên cô giáo cũng không ngần ngại đáp lại bằng một tràng nhận xét: "A very nice couple but "couple Afu" is not the real name of this short story! So, don't write like that any more please! Do you understand?" (Tạm dịch: Đúng là một cặp đôi rất đẹp nhưng "couple Afu" không phải là tên thật của truyện ngắn này! Vì vậy, đừng viết như thế nữa! Em hiểu chưa?").

Phản ứng nhẹ nhàng duyên dáng nhưng không kém phần lầy lội này của cô giáo Ngữ văn đã khiến dân mạng cực kỳ thích thú. "Học sinh thích chơi trội nhưng gặp phải giáo viên cao tay rồi", "Chắc ngày xưa cô học chuyên Anh nhưng bị bố mẹ bắt đi dạy văn nhỉ?"... là một trong số rất nhiều bình luận của dân tình dành cho cô giáo "bá đạo" này. Thêm vào đó, dù học trò có bày trò tinh nghịch nhưng cô cũng không hề khắt khe mà chấm cho cậu bạn số điểm 7.5 khá tốt. Thế này bảo sao học sinh không yêu quý cô đúng không nhỉ?

JJJ (Nguoiduatin.vn)