Làm lại một bom tấn từng gây bão khắp Châu Á của điện ảnh Hàn Quốc, Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt được nhiều khán giả trông đợi nhưng cũng không tránh khỏi việc bị khán giả đặt lên bàn cân ngay khi vừa ra mắt.
Trái với sự kỳ vọng của nhiều người, phiên bản Việt ngay khi ra mắt đã nhận vô số lời chê bai từ khán giả. Đa số các ý kiến nhắm vào cặp đôi chính do Song Luân và Khả Ngân thể hiện.
Song Luân dù ngoại hình nhận được khá nhiều lời khen nhưng biểu cảm bị đánh giá là gượng gạo, thoại không tốt dẫn đến thiếu cảm xúc. Khả Ngân bị nhận xét diễn nhạt, đơ, mọi cảm xúc của nhân vật điều được cô diễn bằng một biểu cảm duy nhất mà theo nhiều khán giả thì đó là trạng thái 'lờ đờ', 'buồn ngủ'.
Có ý kiến cho rằng, nhân vật Hoài Phương của Khả Ngân thiếu sức sống là do make up quá nhợt nhạt, yếu ớt khiến cô bị lầm tưởng là bệnh nhân, nếu như không mặc bộ đồ bác sĩ.
Tuy nhiên, bên cạnh những ý kiến chê bại, nhiều khán giả vẫn đứng về phía Khả Ngân và khen ngoại ngoại hình cũng như cách trang điểm tự nhiên phù hợp với nhân vật là bác sĩ luôn tất bật và hết lòng vì bệnh nhân.
Trước những nhận xét của khán giả, Khả Ngân cho biết nhân vật của cô là một bác sĩ tận tụy với nghề, chưa có người yêu nên chưa chú trọng về việc trang điểm xinh đẹp khi đi làm, trải qua một cuộc phẫu thuật mười mấy tiếng thì không thể môi đỏ má hồng được.
Sau khi Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt ra mắt, nhiều trang mang Trung Quốc đã dịch sang tiếng Hoa để khán giả theo dõi. Bên dưới phần bình luận, nhiều khán giả đánh giá cao ngoại hình của cặp đôi chính Khả Ngân và Song Luân.
Trong phiên bản gốc, Song Hye Kyo cũng trang điểm vô cùng tự nhiên, nhẹ nhàng những vẫn rất xinh đẹp và tràn đầy sức sống. Tuy nhiên, Hàn Quốc là một quốc gia vô cùng chú trọng đến vẻ bề ngoài, các diễn viên trên phim thường được make up đẹp không tì vết. Trước mỗi cảnh quay, chuyên gia trang điểm phải mất nhiều thời gian để makeup cho diễn viên sao cho trông tự nhiên nhất có thể mà vẫn phải thật xinh đẹp.
Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt phát sóng lúc 20h trên kênh VTC3.
TH (Daidoanket.vn)