Năm 2004, Trương Nghệ Mưu khiến cả châu Á một lần nữa trầm trồ với dự án võ hiệp Thập Diện Mai Phục. Với sự đầu tư trau chuốt đến từng khung hình, từng bộ quần áo và sự góp mặt của dàn cast không thể xịn hơn, Thập Diện Mai Phục nhanh chóng chinh phục cả thị trường quốc tế, nhận được một đề cử về Quay phim ở lễ trao giải Oscar. Phim hay là thế, song hậu trường có nhiều bí mật dở khóc dở cười mà mãi về sau khán giả mới biết. Một trong số đó là nụ hôn mà Chương Tử Di muốn quên đi càng nhanh càng tốt.
Chương Tử Di từng bật mí đến công chúng về cảnh hôn vô cùng chật vật và ám ảnh cùng tài tử Lưu Đức Hoa trong Thập Diện Mai Phục. Chẳng có gì bất thường, thậm chí đây còn là một điều thú vị khi được "khóa môi một mẩu Tứ đại Thiên vương trên phim. Trừ khi Thiên vương hôm nay lại đột ngột bị... hôi miệng. Trong Thập Diện Mai Phục, Chương Tử Di và Lưu Đức Hoa có cảnh ôm hôn cực lãng mạn và mãnh liệt trong rừng trúc. Thế nhưng theo lời Chương Tử Di chia sẻ, lúc này Lưu Đức Hoa bị hôi miệng nên khiến cô vô cùng khiếp sợ.
Nguyên nhân là vì trước đó, Lưu Đức Hoa đã ăn món đậu hũ thối nhưng chưa kịp đánh răng, súc miệng thì đã phải đi quay. Thế là Chương Tử Di hứng trọn mùi đậu hũ thối thông qua nụ hôn cùng Lưu Đức Hoa, lại còn phải đóng thật lâu và nhiều lần cho đến khi Trương Nghệ Mưu hài lòng. Vốn dĩ là một đại Hoa đán, Chương Tử Di chỉ biết im lặng và nhập tâm vào việc diễn xuất, thế nhưng mùi hôi vẫn ám ảnh cô đến mức phải bỏ ăn mấy ngày liền. Đến hiện tại mỗi khi nhớ lại, Chương Tử Di thú nhận vẫn còn rùng mình ám ảnh.
Không chỉ có Chương Tử Di mà hiện tại, nhiều nữ diễn viên khác cũng đang hứng chịu hậu quả từ những cảnh hôn "bốc mùi" như trên. Khi thì do thức ăn, lúc lại vì hút thuốc, có lẽ vấn nạn này vẫn sẽ còn kéo dài mãi nếu không có sự tự giác và ý thức của chính diễn viên.
Theo Thành Vũ (Trí Thức Trẻ)