Có lẽ bạn chưa biết nhưng dùng từ 'PC' để phân biệt máy tính bàn là sai nhé!

Rất nhiều người trong chúng ta dùng từ “PC” phân biệt laptop và desktop (máy bàn) mà không biết rằng cách dùng như vậy là sai hoàn toàn. “PC” là viết tắt của “Personal Computer”, nghĩa là máy tính cá nhân, nó không phân biệt laptop hay desktop mà chỉ cần là máy tính cá nhân thì đều gọi là PC.

Ngày xưa, vào buổi bình mình của máy tính thì nó là dạng thiết bị cực kỳ đắt đỏ mà chỉ có chính phủ và các công ty, tập đoàn lớn mới tiếp cận được. Tuy nhiên,theo đà phát triển vũ bão của công nghệ bán dẫn thì máy tính ngày một mạnh hơn, rẻ hơn và cũng phổ biến hơn. Những chiếc máy tính dân dụng dành cho người dùng phổ thông bắt đầu xuất hiện và người ta gọi chúng là máy tính cá nhân (PC) để phân biệt với các loại máy tính khủng của doanh nghiệp và nhà nước. Và từ PC (máy tính cá nhân) thì người ta mới phân biệt ra Desktop (máy tính bàn) và Laptop (máy tính xách tay).

Khi máy tính về Việt Nam, máy tính chủ yếu là máy bàn và lúc đó thì gần như chẳng ai dùng từ “PC” để gọi nó cả, thay vào đó chúng ta đã gọi nó chủ yếu với cái tên “thân thương” là “máy vi tính”. Và từ “máy vi tính” thì chúng ta lại có những cách gọi thuần Việt là “máy tính xách tay” để chỉ laptop và “máy tính để bàn” để chỉ desktop.

Đến đây thì chưa có gì sai trái hết, bây giờ nó mới sai này!

Trong thời đại 4.0 thì có vẻ như việc dùng từ tiếng Anh để chỉ những khái niệm gốc của tiếng Anh luôn được ưa chuộng, tuy nhiên, không phải khái niệm nào cũn nên thế, nhất là khi nó sai. Không biết từ bao giờ mà từ “PC” đã trở thành từ để chỉ máy tính bàn với đầy đủ khái niệm gốc của từ desktop anh em ạ. Theo mình thì có thể một phần nguyên nhân cho cách gọi này đến từ việc phân biệt máy tính để bàn và máy tính cầm tay, từ deskstop thì khó đọc và vẫn còn xa lạ, trong khi đó thì “Pi-xi” lại thân quen và dễ gọi hơn nhiều.

Nguyên nhân thực sự thì nhiều lắm, có kể cũng kể không hết, nhưng mà chúng ta đều thấy rằng ngày nay, từ “máy bàn”, “máy tính bàn”, “máy tính để bàn” hay “desktop” rất hiếm gặp mà chỉ có từ “PC” mới là phổ biến hơn cả để chỉ khái niệm desktop.

Vậy, gọi thế nào cho đúng?

PC: Là viết tắt của “Personal Computer”, nghĩa là “Máy Tính Cá Nhân”, nó không phân biệt laptop hay desktop mà chỉ cần là máy tính cá nhân thì đều gọi là PC.

Desktop: Máy tính (cá nhân) để bàn, đây là cái “PC” mà bạn hay nói tới đấy, nhưng cách gọi đúng của nó là desktop nhé.

Laptop: Thôi cái này thì khỏi giải thích nữa, biết quá rồi.

Thế thì có nên đổi cách gọi ngay từ giờ hay không?

Thật ra thì mấy bài về cách gọi sai như thế này mình cũng đã viết quá nhiều rồi, và nếu ai đó hỏi mình có nên đổi cách gọi đúng hay không thì mình sẽ trả lời là nên, nhưng không cần thiết. Cách gọi cũ tuy sai về nghĩa gốc nhưng vẫn đúng về cách diễn giải trong nhiều trường hợp. Mình viết bài này ngay từ đầu không phải là để sửa đổi cách gọi cũ mà chỉ đơn giản là giải thích nghĩa gốc của từ PC, vậy thôi!

Hoàn Đào (Nguoiduatin.vn)